Mislim da nema potrebe da vam govorim u kakvoj ste nevolji!
Nemusím vám snad ani říkat, co vše se děje v našem milovaném městě.
Ne moram da vam govorim, dobri ljudi, šta se dogaða u našem voljenom gradu.
Víš, tohles neměl radši ani říkat, protože ani nevíš, jak mě to ponižuje, když všichni věděj, že seš můj táta.
Znaš, voleo bi da nisi to rekao, Zato što neznaš koliko je ponižavajuæe da bilo ko zna da si mi otac.
Jen říkám, že kdybys to věděl, nemusel bys to ani říkat.
Мислим да то, знаш не би то говорила.
Možná bych ti to ani říkat neměl, ale když už se ptáš...
Verovatno ne bih smeo, ali kad veæ pitaš...
Nemusím už ani říkat, že se dusil.
Nepotrebno je reci da se ugusio.
Nemusím vám ani říkat, že pro vás hlasovali úplně všichni.
Не морам вам рећи да сте добили све гласове. 1099 01:59:43, 121 -- 01:59:43, 836 Никада.
Nechtěl jsem ti to ani říkat. Ale chtějí si to probrat.
Покушао сам да сакријем то од тебе, али не желе да обнове уговор.
Nemusím snad ani říkat, že to byla Steadmanova krev.
Не морам да вам кажем да је крв била Стедманова, зар не?
Používáš krev..., ale technicky, neměl bych ti to ani říkat.
Pustiš krv... Ali ne bih ni smeo to da ti prièam.
Nemusím ti ani říkat, jak často musím příbuzným oznamovat, že i když jsme nádor odstranili, jejich manžel, syn nebo dcera budou slepí nebo ještě hůř.
Znaš, ne mogu ti ni reæi koliko puta sam morala objaviti obitelji da æe, iako smo izvadili tumor van, njihov muž, njihov sin ili kæer, biti slijepi ili nešto još gore.
Pokud by zjistil, že jeden z jeho doprovodu je gay, nemusím ani říkat co by udělal.
Ukoliko bi saznao da je neko iz njegove pratnje peder, Ne želim da kažem šta bi se dogodilo.
Myslel jsem, že o "Nejíst důkazy" jsem ti ani říkat nemusel.
Само сам да не морам да кажем "немој да поједеш доказ".
Nedá se tomu snad ani říkat hnutí, je to jenom skupinka chuligánů, kteří ničí veřejné prostory.
Nije to organizacija, nego mala grupa huligana. Vandalizuju javna mjesta i to je sve.
A kdybys fakt spěchala, nemusíš ani říkat, že se omlouváš.
I ako se budeš stvarno žurila, ne moraš joj èak ni reæi "Žao mi je."
Nemusím ani říkat, že šesti, sedmi, snad i dokonce osmiciferné vyrovnání, které pro vás mohu získat, nikdy nezacelí tu trhlinu ve vašem srdci způsobenou tou tragickou ztrátou, ale zasloužíte si spravedlnost.
Jasno da nagodba od šest, sedam ili èak osam cifara ne može da ispuni prazninu u vašem srcu zbog gubitka. Ali zaslužujete pravdu.
Nebudu to ani říkat, protože všichni víte, o co se jedná.
Pazi ovamo, neæu èak ni reæi, jer svi znate šta je ovo!
A nemusím ani říkat, že jsem se bála.
Треба ли рећи, био сам забринут.
Myslím, že to nemusím ani říkat, ale ve svém studiu už vás nechci nikdy vidět.
Ne moram ti ni reæi da te ne želim više nikad ovdje vidjeti.
Jen jsem... vlastně jsem ti to nechtěla ani říkat, ale pak mi došlo, že tě chce požádat o ruku.
Samo sam... iskreno, nisam ti èak ni namjeravala reæi, ali kada sam shvatila da te je on zaprosio...
Poslouchej, nemusím ti to ani říkat, vždycky jsem na tebe byl pyšný a chlubím se tím neustále.
Gle, podrazumijeva se da se oduvijek ponosim tobom. Stalno se hvalim tobom.
Nechci ani říkat, co se stalo, ale šlo o dárek podepsaný Jersey Boys Playbillem, který někdo nedokázal ocenit.
Neæu reæi što... dao sam mu potpisane ulaznice iz "Deèaka" i nisu lepo primljene.
Ale nechci je ani říkat nahlas.
Ali ne želim da ih kažem naglas, takoðe.
Neměl bych vám to ani říkat.
Vidite, verovatno ne bih trebao ni da vam kažem ovo.
A když nebudu mít své kapky, nechci ani říkat, co se stane.
Ako nemam svoje kapi, èak i ne želim da kažem šta æe biti.
A jisté věci nám ani říkat nemusíte.
Postoje neke stvari, koje ne morate da nam kažete.
Michelle, ty vlastně nemusíš dělat ani říkat nic.
Mišel, ti ne moraš ništa da kažeš.
Nemělo by se ani říkat jeho jméno.
NIKO NIKADA NE SME DA IZGOVARA NJEGOVO IME.
No, nemůžu nikomu říkat, jak má žít svůj život, nebudu ani říkat, jak ho skočit.
Pa, ne volim govoriti drugima kako da žive, pa im neæu govoriti ni kako da umru.
Nemůžeš mi před nima ani říkat Lib.
I ne možeš da me pred njima zoveš Lib.
A nechci ti ani říkat, v jakých problémech si kvůli tomu.
А боље да не знаш како си се упецао.
Teď už to ani říkat nemůžu.
Sad to više ne mogu da kažem.
Vám to nemusím ani říkat: 50 % lidí, kteří si v této zemi kupují lístky do kina jsou dívky a ženy.
Ne moram to da govorim ovoj publici: 50 procenata ljudi koji odlaze na blagajne i kupuju ulaznice u ovoj zemlji su devojke i žene.
0.77905297279358s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èak ne moraš ni da mu kažeš da ti je otac. 